Japón. BABYMETAL está celebrando 10 años en la música este año, marcando el hito con un álbum de grandes éxitos que se lanzará el miércoles (23 de diciembre).
Cuando las chicas, anteriormente un trío, aparecieron por primera vez en la escena con su fusión sin precedentes de heavy metal y dance, se encontraron con una recepción mixta. Pero en este punto, eso es todo en el pasado. Construyendo constantemente un público fiel a través de sus presentaciones en vivo en constante evolución, han atraído multitudes masivas en festivales de música y conciertos en la arena en su país de origen y en el extranjero. Lanzaron una serie de álbumes exitosos, el más reciente de los cuales alcanzó el número 13 en cartelera en el puesto 200 . Habiéndose ganado el respeto de los veteranos de la comunidad del metal a lo largo del camino, se han convertido en una presencia que denota el futuro del género a través de la forma en que expande sus límites.
Los dos miembros actuales de BABYMETAL, SU-METAL y MOAMETAL, recordaron sus 10 años como «ídolos del metal» y compartieron cómo se metieron por primera vez en la música heavy en los primeros días, el punto de inflexión en su carrera y algunos pistas personalmente notables sobre su próxima colección de grandes éxitos en una entrevista reciente con Billboard Japan , realizada por el periodista Kenta Terunuma.
Primero, volvamos al principio. Es un hecho bastante conocido que ambos no estaban familiarizados con el género heavy metal cuando formaron BABYMETAL. ¿Podría compartir algunos ejemplos específicos de cuándo comprendió su atractivo?
SU-METAL: Para mí fue en 2013, cuando tuve la oportunidad de ver a Metallica actuar en vivo en el festival de música Summer Sonic en Japón. Hasta entonces, había escuchado heavy metal en CD, pero experimentar su presentación en vivo por primera vez realmente me llevó al corazón. Se dio cuenta de que «el metal es música que golpea tu corazón, no tus oídos». Me sorprendió descubrir que existe una música tan poderosa en este mundo y fue entonces cuando me di cuenta de lo increíble que es el heavy metal.
MOAMETAL: Mi encuentro con la música metal fue cuando escuché por primera vez la demo de «Doki Doki Morning». A partir de ahí, comencé a explorar tentativamente el género, pero los videos musicales tenían personas de aspecto aterrador con la cara pintada de blanco y la música en sí misma básicamente sonaba como un montón de gritos ininteligibles para mí, así que por un tiempo realmente no pude entender el atractivo del género.
Pero al igual que SU-METAL, ver a Metallica en vivo en 2013 fue una experiencia reveladora que me hizo darme cuenta de lo increíble que es el metal. Me sacó de mi caparazón y ahora escucho metal cuando tengo ganas.
¿Cuál fue la mayor diferencia entre la presentación en vivo y el sonido en CD?
SU-METAL: Bueno, en primer lugar, existe una gran diferencia en el nivel de sonido, donde la presión acústica se siente como, «¿Sopla el viento aquí?» Esa experiencia de sentir la música con todo el cuerpo fue divertida, y también estuvo el poder de la audiencia. Nunca habíamos visto algo así antes …
MOAMETAL: ¡ Pits circulares y buceo! [ Risas ]
SU-METAL: ¡Exactamente! [ Risas ] Todo eso junto hizo que pareciera que la música se estaba haciendo en el momento. Esto también se puede decir de los conciertos de BABYMETAL, pero creo que lo mejor de los shows de heavy metal es cómo el artista y la audiencia crean ese espacio juntos.
BABYMETAL ha dado grandes pasos desde esos primeros años y ahora es un acto único que no puede clasificarse como el grupo ídolo con el que comenzó, ni como una genuina banda de heavy metal. Durante su viaje, ¿hubo algún momento en particular en el que sintió que el grupo había entrado en una nueva fase?
MOAMETAL: Creo que para mí, fue cuando el video de «Gimme Chocolate !!» fue subido en línea. Sentí que algo cambiaba dentro de mí. Antes de eso, sabía de una manera vaga que la gente de fuera de Japón nos apoyaba, pero vi comentarios sobre el «¡¡Gimme Chocolate !!» video escrito en idiomas de países de los que no sabía nada, y eso realmente me dejó claro que en realidad teníamos seguidores en el extranjero. Eso me hizo sentir feliz, pero también cambió mi actitud hacia lo que significaba ser miembro de BABYMETAL.
